Celine Dion conta como René-Charles passa os seus dias

Celine Dion contou ao Journal de Montreal como René-Charles ocupa os seus dias enquanto está em Las Vegas:

«René-Charles vai à escola todos os dias. Com o computador, ele está no Skype duas vezes por semana. Eu asseguro-me que os seus deveres são feitos, e depois de serem feitos, ele é livre de fazer o que quer. Eu tenho alguém que se ocupa muito dele aqui. Ele tem 10 anos. Ele não pode viver no quarto de hotel durante dois meses. Está numa equipa de baseball, aqui, em Las Vegas. Ele vai jogar bowling quase todos os dias. Por duas vezes, ele foi fazer paraquedismo interior. Para ele é a melhor coisa do mundo. … Eu faço tudo para que ele esteja bem ocupado porque ele tem muita energia – como a sua mãe -, e não quero que diga: Mamã, Las Vegas, é chata. Eu quero que ele, pelo contrário, diga: Quando é que vamos para Las Vegas?»

Durante a primeira série de concertos, a família está instalada numa suite do Caesars Palace, enquanto esperam que a casa de Las Vegas seja renovada. «Eu mudei tudo: os pisos, a pintura e adicionámos um quarto para os bebés. É preciso que isso também seja excitante. Um começo todo ele novo.»

Celine não fecha as portas a outro filho. «Eu adoraria isso. Nós não sabemos. O livro não está fechado. Tanto que a vida me deu esta juventude de corpo, que ainda produzo, eu digo a mim própria que não é um dossier fechado. Quando isso se fechar por si só, naturalmente, eu direi a mim mesma isso, que é o verdadeiro fim. Digo isto porque não posso responder não. Então, digo sim, porque não sou capaz de dizer não. Gosto mais de terminar com um sim do que com um não.»