CELINE DION PT

De Portugal para o Mundo

Álbum Courage

Courage: Letra e tradução de “I Will Be Stronger”

I Will Be Stronger

You were always stronger than me
First in the deep end
But then the first to leave
And I have missed you so heavily
But the weights kind of lifting
I’m seeing colors in the street
And though I might have been lonely, you’re lost
I don’t feel like giving up just because you climbed off

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
‘Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end

Was just a moment, no souvenirs
No ink in my shoulder, but honey you were here
And I know love wins over pride
I won’t out stay my welcome, but love is on my side

And tonight I have all I need
I got forgiveness, I’m feeling different
Tonight I will be stronger
I didn’t ask to be set free
But in my hour of weakness, I found a sweetness
‘Cause sometimes love must die to be born again
One step off this road is not the end

Eu Serei Mais Forte

Você sempre foi mais forte que eu
Primeiro no fim profundo
Mas depois o primeiro a sair
E eu tenho sentido tanto sua falta
Mas os pesos meio que levantam
Estou vendo cores na rua
E apesar de eu estar sozinha, você está perdido
Eu não sinto vontade de desistir só porque você saiu

E hoje à noite eu tenho tudo que preciso
Eu tenho perdão, estou me sentindo diferente
Esta noite eu serei mais forte
Eu não pedi para ser libertada
Mas na minha hora de fraqueza, encontrei uma doçura
Porque às vezes o amor deve morrer para nascer de novo
Um passo fora desta estrada não é o fim

Foi apenas um momento, sem lembranças
Sem tinta no meu ombro, mas querido, você estava aqui
E eu sei que o amor vence o orgulho
Eu não vou ficar longe de nada, mas o amor está do meu lado

E hoje à noite eu tenho tudo que preciso
Eu tenho perdão, estou me sentindo diferente
Esta noite eu serei mais forte
Eu não pedi para ser libertada
Mas na minha hora de fraqueza, encontrei uma doçura
Porque às vezes o amor deve morrer para nascer de novo
Um passo fora desta estrada não é o fim

Comentários do Facebook

Discover more from CELINE DION PT

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Discover more from CELINE DION PT

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading