CELINE DION PT

De Portugal para o Mundo

Loved Me Back To Life

Somebody Loves Somebody: Ouça a nova canção / Letra e Tradução

Loved Me Back To Life começa a chegar às lojas de vários países de amanhã a duas semanas. Ontem, foram várias as pessoas de meios de comunicação social que receberam o álbum para o ouvir. Uma delas foi o blogueiro Perez Hilton, que hoje divulgou em primeira mão mundial a faixa número 2 do álbum: "Somebody Loves Somebody". Pode ouvi-la a seguir e ler a possível letra e a tradução.

Somebody Loves Somebody
 
I don’t want another piece of your mind
So take it somewhere else for the night
Cause I can’t take another goodbye

 
If you wanna fight, bite your tongue
Before you explode, don’t let this get out of control
You don’t want me to leave you alone

 
When somebody loves somebody,
That’s the way it’s supposed to be
Because you know
Nobody else would put up with your games
I don’t believe in love, if you don’t wanna go
That’s not the way it is

When somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody

 
Wait, I am hearing every word that you say
You wonder if you made a mistake
It’s written all over your face

 
You know it’s too late
We’ve already fallen in love
Tell me is it asking too much
For you to sticking it out when it’s tough
Is it ever enough,

 
When somebody loves somebody,
That’s the way it’s supposed to be
Because you know, 
Nobody else would put up with your games
I don’t believe in love, if you don’t wanna go
That’s not the way it is

When somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody

 
Some people live their lives
Never believe in love
I don’t want that for us

 
When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
Because you know
Nobody else would put up with your games
I don’t believe in love, if you don’t wanna go
That’s not the way it is

When somebody loves somebody
 
When somebody loves somebody
That’s the way it’s supposed to be
Because you know, 
Nobody else would put up with your games
I don’t believe in love, if you don’t wanna go
That’s not the way it is

When somebody loves somebody
 
When somebody loves somebody
Alguém Ama Alguém
 
Eu não quero outro pedaço da tua mente
Então leva-a para outro lugar da noite
Porque eu não posso levar outro adeus

 
Se tu queres brigar, morde a lingua
Antes de explodires, não deixes isto ficar fora de controlo
Tu não queres que eu te deixe sozinho

 
Quando alguém ama alguém 
Esse é o jeito que deveria ser
Porque tu sabes
Ninguém mais se iria sujeitar aos teus jogos
Eu não acredito no amor se tu não queres ir
Não é assim que as coisas são
Quando alguém ama alguém
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Quando alguém ama alguém

 
Espera, eu estou a ouvir cada palavra que dizes
Tu queres saber se cometeste um erro
Está escrito em todo o teu rosto

 
Tu sabes, é tarde de mais
Nós já nos apaixonámos
Diz-me, é pedir muito
Que você coloque tudo para fora quando é difícil
É sempre suficiente

 
Quando alguém ama alguém 
Esse é o jeito que deveria ser
Porque tu sabes
Ninguém mais se iria sujeitar aos teus jogos
Eu não acredito no amor se tu não queres ir
Não é assim que as coisas são
Quando alguém ama alguém
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Quando alguém ama alguém

 
Algumas pessoas vivem as suas vidas
Nunca acreditanto no amor
Eu não quero isso para nós

 
Quando alguém ama alguém 
Esse é o jeito que deveria ser
Porque tu sabes
Ninguém mais se iria sujeitar aos teus jogos
Eu não acredito no amor se tu não queres ir
Não é assim que as coisas são
Quando alguém ama alguém

 
Quando alguém ama alguém 
Esse é o jeito que deveria ser
Porque você sabe
Ninguém mais se iria sujeitar aos teus jogos
Eu não acredito no amor se tu não queres ir
Não é assim que as coisas são
Quando alguém ama alguém

 
Quando alguém ama alguém
Comentários do Facebook

Discover more from CELINE DION PT

Subscribe to get the latest posts to your email.

7 thoughts on “Somebody Loves Somebody: Ouça a nova canção / Letra e Tradução

  • AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VOCAL PISANTE LINDAAAAAAAAAAAAA MUSICA PERFEITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AMEEI DEMAIS

    Reply
  • Perfeitaaaaaa linda musica ameiiiiii….me senti em uma balada nos anos 90 que linda…me apaixonei chegue logo o cd….ansiosoooo pra caramba…. vamos divulgar o cd gente pra ser um suceso

    Reply
  • NOSSA AMEI A MUSICA AINDA MAIS ESSA PARTE CHEGA LOGO CD NO BRASIL HEHHE
    When somebody loves somebody,
    That’s the way it’s supposed to be
    Because you know
    Nobody else would put up with your games
    I don’t believe in love, if you don’t wanna go
    That’s not the way it is
    When somebody loves somebody
    Eh, eh, eh, eh, eh, eh
    When somebody loves somebody

    Reply
  • Amei perfeita linda fenomenal tudo de bom .
    CELINE DION ARRASA. ESSA MUSICA É PERFEITA ……. ESTOU MAIS APAIXONADA PELA CELINE .

    Reply
  • Gostei muito!!!! Céline como sempre me surpreendeu. Eu estava esperando algo um pouco diferente, mas eu AMEI a surpresa. Não vejo a hora de ter esse álbum nas mãos e poder ouvir todas as músicas!

    Reply
  • Caraca galera, a versão japonesa do album virá com Open Arms como bonus mesmo!

    Tava chateado por a versão em estudio nao ter sido incluida no cd, mas pelo menos no Japão ela sera lançada.

    Esperando o lançamento pra fazer o download aqui hehe.

    Reply
  • Nilson de Simas

    Simplesmente maravilhosa

    Reply

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.

Discover more from CELINE DION PT

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading