O site amazon.fr acaba de divulgar os primeiros segundos da voz de Celine Dion na canção “Voler”, o dueto com o cantor Michel Sardou. Clique aqui para a ouvir.
Entretanto pode ler a seguir a letra completa da canção assim como a tradução para português.
| Voler
Voler au-dessus des nuages
En-dessous les orages
Les hommes et leurs villages
Les hommes et leurs maisons
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Voler en haut du mauvais temps
Au-dessus des rampants
Les femmes et les enfants
Les femmes et leurs passions
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Voler à moitié des étoiles
A vitesse idéale
Sous un angle parfait
Voler,
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Comme l’horizon se noie
Quand le haut et le bas
Ne signifient plus rien
Comme un oiseau de proie
Vers le cercle et la croix
Retrouver le terrain
Voler et revenir enfin
Voler au-dessus des mirages
Des oiseaux de présages
Des mauvais et des sages
Des mensonges et des vrais
Et s’approcher du ciel
Où nous n’irons jamais
Voler plus haut, encore plus haut
A s’en briser les os
A ne voir que de l’eau
A chercher de l’air frais
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais
Voler à moitié des étoiles
A vitesse idéale
Sous un angle parfait
Voler,
Et s’approcher d’un ciel
Où nous n’irons jamais |
Voar
Voar acima das nuvens
Debaixo das tempestades
Os homens e as suas cidades
Os homens e as suas casas
E se aproximar de um céu
Onde nunca iremos
Voar por cima do mau tempo
Acima dos humildes
As mulheres e as crianças
As mulheres e as suas paixões
E se aproximar de um céu
Onde nunca iremos
Voar até metade das estrelas
Na velocidade ideal
Num ângulo perfeito
Voar
E se aproximar de um céu
Onde nunca iremos
Como o horizonte se afunda
Quando o alto e o baixo
Não significam mais nada
Como uma ave de rapina
Ao redor do círculo e da cruz
Reencontrar a terra
Voar e por fim retornar
Voar acima das miragens
Dos pássaros de presságios
Dos maus e dos bons
Das mentiras e das verdades
E se aproximar de um céu
Onde nunca iremos
Voar mais alto, ainda mais alto
Até quebrar os osos
Até não ver mais nada senão a água
Procurando ar fresco
E se aproximar de um céu
Onde nunca iremos
Voar até metade das estrelas
Na velocidade ideal
Num ângulo perfeito
Voar
E se aproximar de um céu
Onde nunca iremos |
A canção estará incluida no novo álbum de Michel Sardou – Être Une Femme – que será lançado a 30 de agosto.
Gostou destes 30 segundos da canção ? O que achou da voz de Celine Dion ?
Discover more from CELINE DION PT
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Adorei esses 30 segundos, só nos deixou mais na expectativa. A voz da Celine ficou perfeita na música, pelo que deu para ver.
Amei *-* , não vejo a hora de escutala inteira!
Adorei ouvir os 30 segundos da musica! Acho k a musica vai ficar mto bonita. Qd for o seu lançamento quero esculta~la ate ao fim
Gostei do que ouvi, agora estou ancioso pela música completa…. Alguém sabe se “Voler” vai fazer parte do cd da Celine tbm?
É uma possibilidade.
Acho que seria uma boa ideia. A música parece muito bonita.
A voz dela está mais linda e doce que nunca
Ansiedade até o lançamento! Vai ficar muito bom! 🙂
A voz dela ta incrível *.* , queria ouvir toda a música , tomara q lance logo ..
Ela ficou maravilhosa na musica
Linda adorei!