:: Notícias

Março e Abril 2007

.

Turnê Mundial em 2008: Afinal não serão 10 concertos em Bercy mas sim 6
29/04/2007

 

Há dois dias atrás a Sony Bmg tinha informado que Celine Dion daria 10 concertos em Paris, em Maio de 2008, no decorrer da sua turnê mundial, contudo hoje lançou outro comunicado a informar que se enganou e não serão 10 concertos mas sim 6, isto para além do concerto em Nice, no dia 5 de Julho, que será no estádio Charles-Ehrmann-Nikaia (o que está na imagem ao lado).

 

O jornal francês "Le Parisien" de hoje informa esta notícia e diz que as datas de Bercy serão: 19, 20, 21, 24, 25 e 27 de Maio e que os bilhetes não serão colocados à venda no dia 14 mas sim no dia 21 do próximo mês.

 


Fonte: AFP | TV5 | Le Parisien

.

 

.

D'elles: capa do single-promo de "Immensité" - nova foto | duração das canções
28/04/2007

 

Aqui estão as imagens do single-promo de "Immensité" que já foi enviado para as rádios francesas:

(clique nas fotos para ver melhor)

 

 

Aqui a foto da capa em alta qualidade:

 

 

E em baixo as imagens do single "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" que já foi lançado à duas semanas e que está no primeiro lugar no top de vendas em França:

 

 

Nota para os fãs portugueses: acaba de ser colocado à venda no site cdgo.com o single "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" pelo preço de 5,45 euros.

 

 

E por fim, a tracklist com a duração de cada canção:

 

01. Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là) 3:32

02. Immensité 3:34

03. A cause 3:14

04. Je cherche l’ombre 3:12

05. Les paradis 3:56

06. La diva 4:23

07. Femme comme chacune 3:39

08. Si j’étais quelqu’un (comme les autres) 3:57

09. Je ne suis pas celle 4:12

10. Le temps qui compte 2:54

11. Lettre de Georges Sand a Alfred de Musset 4:31

12. On s’est aimé à cause 4:04

13. Berceuse 2:39

 

O álbum terá assim cerca de 48 minutos de duração, uma duração semelhante à dos anteriores álbuns em francês.

 

O DVD bonus terá imagens do making of do videoclip "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" e terá Celine Dion a falar do álbum. A duração do DVD é de cerca de 24 minutos.

 


Fonte: Skyblog Falling Into Celine | www.coullier.com | Celine Dion PT

.

 

.

Turnê Mundial em 2008: confirmados 10 concertos em Paris | turnê deverá passar por Espanha
27/04/2007

 

Segundo um comunicado oficial enviado, pela Sony Bmg, à imprensa francesa, Celine Dion dará 10 concerto em Bercy, Paris a partir do dia 19 de Maio de 2008. Será a primeira vez que Celine Dion dará um concerto em França desde 1999. Bercy tem uma capacidade para cerca de 17.000 pessoas por isso no total dos 10 dias, serão 170.000 pessoas a assitir. Os bilhetes estarão à venda no próximo dia 14 de Maio.

 

Entretanto surge também uma outra notícia que indica que a turnê de Celine Dion passará por Espanha.

Segundo, Jerónimo Blasco, director de operações da Expo de Saragoça 2008 (exposição internacional semelhante à Expo 98, realizada em Portugal nesse ano), Celine Dion será uma das convidadas musicais desta Expo que se vai realizar entre os dias 14 de Junho e 14 de Setembro.

 


Fonte: TF1 | Heraldo Aragón

.

 

.

Celine Dion e Elvis Presley arrasam no American Idol
26/04/2007

 

Celine Dion cantou e encantou ontem à noite, dia 25 de Abril, no American Idol ao cantar ao lado do já falecido Elvis Presley.

 

O dueto com Elvis foi um dos momentos altos desta noite de solidariedade que conseguiu juntar mais de 60 milhões de dólares a favor das pessoas que mais precisam nos EUA e em África.

 

O Celine Dion PT criou uma página especial - Celine Dion e Elvis Presley - sobre este momento. Lá poderá ver o vídeo da actuação e fazer o download. Está também disponível o MP3, uma reportagem do canal TVA e várias fotos (com marcas de água).

 

O Celine Dion PT quer saber a opinião dos fãs sobre a actuação, por isso continue a deixar lá os seus comentários.

 


Fonte: Celine Dion PT

.

 

.

"Immensité" - letra e música completa

26/04/2007

 

Começa hoje a tocar nas rádios francesas o novo single de Celine Dion: Immensité. Ontem a rádio francesa "Radio 6" tocou em primeira mão a nova música.

 

O download da canção está disponível no Celine Dion PT desde ontem.

Pode fazer o download do mp3 na página dos "Audios" e pode ainda ver ao lado um vídeo com a música.

 

O videoclip para a canção começará a passar nas televisões no próximo mês. O álbum D'elles será lançado a 21 de Maio.

 

Pode ver a letra original e a tradução para português a seguir:

 

 - Letra:

Immensité

Celine Dion, D'elles - 2007

 

J'ai vu l'Oural, le Sahara
Les nuits fauves d'une reine de Sabbah
J'ai vu la Terre, quelques orages
Les océans et ses naufrages
J'ai vu la foule et les silences
Les feux de joie et la souffrance
J'ai vu les roses sous la neige
Et les grands loups blancs pris au piège
J'ai vu tomber la pluie d'été
Les amants qui restent sur le quai

Mais ce qui m'étonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l'Immensité

J'ai vu les anges et les démons
Les yeux baissés et les sermons
J'ai vu les ombres et la lumière
D'une femme seule et guerrière
J'ai vu les flots et les rochers
Les révélations, les secrets
J'ai vu les vastes Amériques
Et tous les mirages de l'Afrique
J'ai vu l'azur et les glaciers
Se confondre et puis se briser

Mais ce qui m'étonne tu sais
C'est tout l'éclat de nos baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ta peau
Comme l'Immensité

J'ai vu l'enfance et l'ivresse
La vie qui sourit, la tristesse
La misère d'un monde inscensé
J'ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever

J'ai vu le froid, j'ai vu la transe
Le rire de notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux dorés
Oh comme il te ressemblait
J'ai vu les lys, les orchydees
Cachés dans nos jardins secrets

Mais ce qui me renverse tu sais
C'est tout l'éclat de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'Immensité
Comme la douceur de tes baisers
Tous les désirs, tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'Immensité

 

 

Imensidade

Celine Dion, D'elles - 2007

 

Vi o Ural, o Sahara
As noites selvagens de um rainha de Sabá
Vi a Terra, algumas tempestades
Os oceanos e os seus naufrágios
Vi a multidão e os silêncios
As fogueiras e o sofrimento
Vi rosas sob a neve
E os grandes lobos brancos apanhados por armadilhas
Vi cair a chuva de Verão
Os amores que ficam sobre o cais
 
Mas sabes, aquilo que me espanta
É todo o fulgor dos nossos beijos
Todos os desejos, todos os sobressaltos
Como estrelas sobre a tua pele
Como a Imensidade
 
Vi os anjos e os demónios
Os olhos baixados e os sermões
Vi as sombras e a luz
De uma mulher só e guerreira
Vi as correntes e os rochedos
As revelações, os segredos
Vi as vastas Américas
E todas as miragens de África
Vi o azul e os glaciares
Confundirem-se e depois se quebrarem
 
Mas sabes, aquilo que me espanta
É todo o fulgor dos nossos beijos
Todos os desejos, todos os sobressaltos
Como estrelas sobre a tua pele
Como a Imensidade


Vi a infância e a embriaguez
A vida que sorri, a tristeza
A miséria de um mundo insensato
Vi homens cair
E sob os meus olhos se reerguerem
 
Vi o frio, vi a angústia profunda
O riso do nosso filho que dança
Reconheci os seus olhos doirados
Oh como ele se te assemelhava
Vi as flores de lis, as orquídeas
Escondidas nos nossos jardins secretos
 
Mas sabes, o que me dá a volta
É o fulgor dos teus beijos
Todos os desejos, todos os sobressaltos
Com estrelas sobre a minha pele
Como a Imensidade
Como a doçura dos teus beijos
Todos os desejos, todos os sobressaltos
Com estrelas sobre a minha pele
Como a Imensidão
 

A página D'elles foi actualizada com a letra da canção.


Fonte: Celine Dion PT | tradução Ivan

.

 

.

Celine Dion é #1 em França com o single "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)"
24/04/2007

 

Celine Dion acaba de alcançar, pela 5ª vez na sua longa carreira, o primeiro lugar no top de vendas de singles em França.

 

O single "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" entrou directamente para o primeiro lugar. Um feito quase único na carreira de Celine Dion uma vez que apenas o single "Sous Le Vent" entrou directamente para essa posição.

 

"S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" junta-se assim aos outros 4 singles de Celine Dion que foram #1 no top de vendas em França:

 

1995 - Pour Que Tu M'aimes Encore (12 semanas em 1º lugar)

1995 - Je Sais Pas (7 semanas em 1º lugar)

1998 - My Heart Will Go On (13 semanas em 1º lugar)

2001 - Sous Le Vent (3 semanas em 1º lugar)

 


Fonte: SNEP

.

 

.

Celine Dion desenha e autografa um prato para solidariedade
21/04/2007

 

Mais de 30 celebridades, entre elas Celine Dion, desenharam e autografaram um prato cujos lucros reverterão a favor dos doentes que sofrem da doença de Parkinson no Canada. O dinheiro angariado reverterá para as pesquisas, a educação e os serviços de ajuda a estes doentes.

 

Tom Hanks, Bette Midler, Martha, Dr. Phil e os actores da série CSI são algumas das outras personalidades que também desenharam e assinaram um prato.

 

O prato de Celine Dion pode ser visto na imagem abaixo. É o que está em cima no lado esquerdo. Aquele que tem que tem uma flor desenhada a traço branco sobre o fundo vermelho.

 

 

Os pratos estarão a ser leiloados do site Ebay até ao dia 5 de Maio.

 


Fonte: FPS

.

 

.

7 Notícias Breves

20/04/2007

 


 

» O programa da CNN "Larry King: 50 Years of Pop Culture" que seria emitido hoje, sexta-feira, e no qual uma mensagem de Celine Dion a desejar os parabéns ao apresentador pelos seus 50 anos de televisão iria passar, foi adiado devido ao massacre que ocorreu numa universidade dos EUA e à necessidade de ocupar o espaço do programa com notícias sobre o incidente.

O programa será emitido na próxima semana mas ainda não tem dia definido.

 


 

» O programa "American Idol" da próxima semana está a criar muitas expectativas. Na quarta-feira passada no final do programa foi anunciado o programa da próxima semana da seguinte maneira: Incluídos na lista secreta estão Pink, Gwen Stefani, Earth, Wind & Fire, Il Divo, Keira Knightley, Hugh Grant, Josh Groban, Jack Black, Helen Mirren, Rascal Flatts, Quincy Jones, Carrie Underwood, Kelly Clarkson e Annie Lennox. E ainda um dueto que você terá de ver para acreditar quando duas das maiores estrelas da história da música se juntarem no nosso palco.

 

 

Mesmo no último instante do vídeo viu-se a imagem ao lado, que é Celine Dion e um imitador de Elvis, a entrarem juntos. Contudo, tirando os fãs da Celine, mais ninguém sabe ainda quem são e já se fala dos mais variados cantores.

 

O programa é emitido na próxima quarta-feira.

 


 

» Celine Dion vai continuar em grande na tv norte-americana. Depois das aparições referidas anteriormente,  sabe-se agora que Celine Dion vai aparecer no dia 6 de Maio no programa "Deal or No Deal" do canal NBC.

 

Provavelmente Celine não estará presente em estúdio mas sim em directo de Las Vegas como aconteceu o ano passado quando também participou no programa.

 


 

» A semana passada o Celine Dion PT tinha dito que o perfume "Spring In Paris" já estava à venda em Portugal mas ainda não se sabia o local. Esta semana o Celine Dion PT recebeu um email do Rogério, um fã português que  comprou o perfume esta semana no Continente de Cascais pelo preço de 24,99 euros.

 

Estando o novo perfume à venda nos hipermercados Continente, é muito provavelmente que esteja também à venda nos hipermercados Modelo.

 

O perfume daria uma óptima prenda para as mães, no dia da mãe, a 6 de Maio.

  

O Celine Dion PT soube também que o perfume Belong não está à venda apenas nos hipermercados Continente e Modelo, mas também nos hipermercados Jumbo e Feira-Nova.

 

Em baixo uma foto dos perfumes no Continente de Leiria. O perfume Belong está à venda por 25,39 euros.

 


 

» Foram cancelados os espectáculos do show "A New Day" para os dias 21, 22, 23, 24 e 25 de Novembro.

 

Celine Dion fica assim com mais tempo para a promoção do novo álbum em inglês. No total terá 36 dias para o fazer.

 

Com o cancelamento de mais estes espectáculos, Celine Dion dará 126 espectáculos este ano em vez dos habituais 150 dos últimos anos.

 

 


 

» Charts da Semana:

 

"S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)":

 

No Quebéc a canção subiu 4 posições no top das músicas mais tocadas pelas rádios e ocupa neste momento o 3º lugar, a melhor posição até ao momento. [10 - 7 - 3]

 

Em França a canção desceu 5 posições e ocupa neste momento o 25º lugar no top das músicas mais tocadas nas rádios. [51 - 49 - 47 - 29 - 25 - 23 - 23 - 20 - 25]

 


 

» Actualizações semanais do Celine Dion PT:

 

 

- A página "Ma Vie, Mon Rêve em português" foi hoje actualizada com novas traduções.

Esta semana o excerto traduzido, fala sobre o problema que Celine Dion tinha com os seus dentes.

 

 

- A página Especial "Turnê Mundial em 2008" foi reformulada e actualizada com todas as informações correctas sobre o turnê mundial de Celine Dion em 2008.

 

 


 


Fonte: Celine Dion PT | ADISQ | SNEP | CelineCommunity | celinedion.com ...

.

 

.

Celine Dion grava dueto com Elvis Presley
17/04/2007

 

Segundo um fã de Celine Dion que foi assistir às gravações do programa "Idols Gives Back", uma emissão especial de solidariedade do programa "American Idol", Celine Dion gravou ontem nos estúdios da CBS a sua participação.

 

Celine Dion terá cantado a canção de Elvis Presley "If I Can Dream" em dueto virtual com ele próprio.

 

Este dueto terá uma particularidade. Elvis, que já morreu à alguns anos, não vai aparecer a cantar num vídeo antigo.

 

Para o efeito, foi usado um imitador de Elvis Presley vindo de Las Vegas que cantou em estúdio. Depois de gravado este dueto, a equipa de produção vai fazer com que no final apareça a cara e a voz verdadeira de Elvis Presley.

 

Os cantores participantes do "American Idol" apareceram de branco a formarem um coro de segundas vozes.

 

Celine Dion estava vestida de preto e teve de gravar cerca de 5/6 vezes para que tudo ficasse de acordo com o pretendido. Contudo, a sua voz esteve sempre perfeita.

 

O programa com o resultado final será transmitido na quarta-feira, dia 25 de Abril.

 

Pode ver aqui uma versão da canção cantada por Elvis.

 


Fonte: Celine Community

.

 

.

D'elles: Celine Dion vai a França em Outubro | "Immensité" chega às rádios a 21 de Maio
17/04/2007

 

Foi ontem divulgado num jornal francês o plano de promoção do álbum D'elles em França e as novidades são muitas. Celine Dion terá promoção nas televisões, nas rádios e na imprensa escrita durante várias semanas e não será apenas promoção ao álbum D'elles. Também a turnê de 2008 será promovida.

 

Veja agora tudo o que está a acontecer e vai acontecer:

 

» Ontem, dia 16 de Abril, foi lançado o single "Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là".

 

A promoção do single já está a passar nas televisões e nas rádios de frança e assim vai continuar nas próximas semanas. O canal francês M6 vai até transmitir hoje e dia 24 uma nova entrevista a Celine Dion bem como outros especiais na sua emissão.

 

» Dia 1 de Maio começa a promoção, na rádio, à abertura das bilheteiras para a venda dos primeiros bilhetes para as primeiras datas da turnê em França. Dia 14 é o dia em que os bilhetes estarão à venda.

 

» Também no dia 14 de Maio, Celine Dion estará na capa da revista francesa "Télé Loisirs".

 

» Ainda no dia 14 de Maio, começará a promoção ao álbum D'elles.

 

» Dia 16 de Maio começará a passar nas televisões publicidade ao álbum mas já com imagens do videoclip do segundo single - "Immensité".

 

» Dia 21 de Maio será o dia do lançamento do álbum em França. Haverá nesse dia várias entrevistas a Celine Dion, quer na televisão, quer nas rádios, quer na imprensa escrita.

Será também no dia 21 que "Immensité" começará a tocar nas rádios francesas.

 

» No início de Junho (e não no final de Maio como chegou a ser anunciado) haverá o especial de TV sobre o álbum D'elles com transmissão na TF1 (França) e na TVA (Quebéc).

 

Nas semanas seguintes e até cerca de 15 de Julho a promoção ao álbum continuará, quer nas televisões, quer nas rádios.

 

» Entre 7 e 15 de Julho haverá uma promoção massiva nas rádios francesas a publicitar a turnê e os concertos que Celine Dion dará. Por isso, deverá ser nessa semana que todas as datas serão anunciadas e que mais bilhetes estarão à venda.

 

» No final de Agosto começará a passar na TF1 o anuncio da turnê.

 

» A meio de Outubro Celine Dion irá a França anunciar a Turnê em 2008 e lançar o terceiro single do álbum D'elles.

 

Apesar de não ter sido referido juntamente com os factos anteriores, será também em Outubro que o novo álbum em inglês de Celine Dion será lançado (isto segundo o site oficial) e por isso esta vida a França deverá ser principalmente para promover o novo álbum em inglês e para fazer o anúncio da turnê. O mesmo se deverá passar em outros países europeus. Celine virá à Europa no final de Outubro, início de Novembro para promover o álbum em inglês e para anunciar a turnê.

 

 

Sobre o álbum D'elles, ficou-se também ontem a conhecer o conteúdo exacto de cada edição.

Sendo assim, haverá:

 

» Edição Normal: 1 cd (cerca de 17 euros em França)

 

» Edição Digipack: 1 cd + 1 dvd + 2 livretes (cerca de 20 euros em França)

 

» Edição para Coleccionadores: 1 cd + 1 dvd + 2 livretes + cartões postais + amostra de perfume Celine Dion (cerca de 30 euros em França)

 

 


Fonte: Skyblog Celine Dion News |

.

 

.

"A Cause" e "Immensité" já foram apresentadas
14/04/2007

 

Já foram apresentadas as duas novas canções do álbum D'elles.

 

O exclusivo coube à rádio francesa Chérie FM que durante 1 hora transmitiu uma nova entrevista a Celine Dion bem como várias músicas, entre elas alguns sucessos antigos (Ziggy, Tout l'or Des Hommes, Les dernieres seront le premieres e I'm Alive) e três músicas do álbum D'elles (Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là), A Cause e Immensité - estas duas últimas apenas cerca de 1 minuto cada).

 

Já pode fazer o download da entrevista completa e dos extractos das novas músicas na página dos audios.

 

Ao lado pode ver um vídeo que o Celine Dion PT criou e em que pode ouvir os novos extratos.

 

Na entrevista, Celine Dion falou sobretudo do novo álbum D'elles.

Celine disse que a ideia de fazer este álbum surgiu à 1 ano e meio e que a ideia de dar o título "D'elles" ao álbum foi de René Angelil. Celine Dion disse também que o álbum foi gravado em Montreal e em Las Vegas. Celine falou ainda sobre as escritoras, os compositores e as novas canções.

 

Celine Dion confirmou a turnê mundial e mostrou-se muito ansiosa e contente por poder partir em turnê em 2008. Celine disse que estará em França em Maio de 2008.

 

A terminar, o entrevistador fez várias perguntas de resposta rápida a Celine Dion. Entre elas:

 

Chérie FM: Se não fosse cantora, o que é que seria?

Celine Dion: Mãe. Provavelmente tinha 14 filhos como os meus pais.

 

Chérie FM: O que mais gosta de fazer na sua profissão?

Celine Dion: Cantar

 

Chérie FM: E o que menos gosta?

Celine Dion: As entrevistas, as viagens, o stress...

 

Chérie FM: Se mudasse alguma coisa na sua vida o que seria?

Celine Dion: Nada. Não mudava nada.

 

Chérie Fm: Quem é a pessoa que mais ama?

Celine Dion: A minha mãe. O meu filho e o meu marido também mas principalmente a minha mãe.

 

...

Entre outras

 

As letras dos excertos:

"A Cause"

On s'est aimé à cause,
A cause de la vie,
A cause des grands rêves,
Que nous avions batis
Autour d'Adam et Eve
Et de leur paradis.

On s'est aimé à cause,
A cause d'un instant,
A cause d'une ambiance,
D'un lieu et d'un moment,
Et des lambeaux d'enfance,
Collés à nos 20 ans.

On s'est aimé à cause, à cause
Mais aujourd'hui tant de choses ont changés
On s'est aimé à cause, à cause
Oui maintenant il faut s'aimer malgré....
"Immensité"

J'ai vu le froid
J'ai vu la transe
Le rire de notre fils qui danse
J'ai reconnu ses yeux dorés
Oh comme ils te ressemblaient
J'ai vu les lys les orquidets
Cachés dans mon jardin secret

Mais ce qui me renverse tu sais
C'est tout l'éclat de tes baisers
Tous les désirs tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'immensité

Comme la douceur de tes baisers
Tous les désirs tous les sursauts
Comme des étoiles sur ma peau
Comme l'immensité....

 

 

O Celine Dion PT quer saber a opinião dos fãs sobre as duas nova músicas, ainda que sejam apenas extractos.

 

O que acha de "A Cause" ?


5 - Muito boa
4 - Boa
3 - Razoável
2 - Má
1 - Muito má


Votar


 

O que acha de "Immensité" ?


5 - Muito boa
4 - Boa
3 - Razoável
2 - Má
1 - Muito má


Votar 



Fonte: Celine Dion PT | Chérie FM

.

 

.

9 Notícias Breves

12/04/2007

 


 

» Celine Dion vai cantar numa emissão especial do programa americano "American Idol" e estará presente em estúdio. A emissão "Idols Gives Back" será de solidariedade e será transmitida na quarta-feira, dia 25 de Abril.

 

O "American Idol" é o programa mais visto nos Estados Unidos e tem transmissão também para outros países.

Será o 2º momento mais alto de Celine Dion nos últimos tempos, só batido pelos Óscars.

 

Desconhece-se de momento quantas músicas e quais Celine Dion vai cantar.

 


 

» Há seis meses atrás, o canal CBC do Quebéc teve a ideia de criar um filme em inglês sobre Celine Dion (não com a presença de Celine Dion) e na altura falaram com René Angelil que recusou o projecto.

 

Contudo, ontem, toda a comunicação social do Quebéc divulgou que o filme tinha começado a ser filmado no Domingo passado e que a 5 de Maio as gravações deveriam terminar. A data da estreia do filme seria no início de 2008.

René Angelil que também ficou ontem a saber desta notícia, ficou profundamente estupefacto e desiludido. René ficou chocado com a atitude da CBC e diz que é um projecto não autorizado e que o problema está em que ele não sabe muitos pormenores sobre o filme e receia que este possa difamar Celine Dion.

 


 

» O álbum de duetos "Duos Dubois" do cantor do Quebéc Claude Dubois será lançado no dia 8 de Maio no Canadá. O álbum inclui um dueto com Celine Dion gravado à poucas semanas atrás. A nova canção tem o nome "Si Dieu Existe" e em breve já poderá ser ouvida pelos fãs.

 


 

» Depois de há 2 semanas atrás a revista "Maria" ter publicado um pequeno artigo sobre o novo perfume de Celine Dion, a revista "TV Mais" da semana passada publicou, na página dedicada ao "Shopping", o novo perfume de Celine Dion significando assim que o perfume já está à venda em Portugal.

O preço, segundo a revista, é de 24 euros.

 

O Celine Dion PT pede aos fãs portugueses para confirmarem nas lojas se o perfume já está mesmo há venda e para depois mandarem um email a dizer se o viram ou não.

 

  

 

A confirmar-se que o perfume já chegou a Portugal, "Spring In Paris", torna-se no terceiro perfume da marca Celine Dion a estar disponível para os portugueses.

 

O perfume "Belong" está à venda nos hipermercados Continente e Modelo e também na loja online do Continente.

O perfume "Always Belong" que também esteve à venda nos mesmos hipermercados teve uma edição limitada que rapidamente esgotou e por isso já não está à venda.

 


 

» É já amanhã que todos os fãs vão poder ouvir duas novas canções do álbum "D'elles".

A rádio francesa "Chérie FM" vai transmitir as duas novas músicas bem como uma entrevista exclusiva a Celine Dion.

 

A emissão especial sobre a Celine estará no ar entre as 19:00 e as 20:00 (hora francesa).

 

Em Portugal será entre as 18:00 e as 19:00. (entre as 17:00 e 18:00 nos Açores)

No Brasil será entre as 14:00 e as 13:00 (hora de São Paulo e Rio de Janeiro)

 

Para ouvir a emissão online da rádio basta clicar aqui.

 

 

Caso não consiga ouvir a essa hora, poderá fazer aqui o download poucas horas depois.

 

Segundo as últimas informações, as duas canções novas que vão ser transmitidas serão "Immensité" e "A Cause".

 


 

» É também já amanhã, sexta-feira 13, que os Suíços e os Belgas poderão comprar o single "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" . Os franceses vão ter ainda de esperar até segunda-feira.

 

 

 

 


 

Segundo uma informação de última hora (ainda por confirmar), o especial de tv do álbum "D'elles", que vai ser gravado no final de Maio, já não vai ser em Los Angeles mas sim em Montreal, no Quebéc.

 


 

» Charts da Semana:

 

A música "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" continua a manter o sucesso já alcançado no Quebéc e a subir em França.

 

No Quebéc a canção mantém o 7º lugar no top das músicas mais tocadas pelas rádios.

 

Em França, depois de ter estado duas semanas em 23º lugar, a canção subiu para o 20º lugar atingindo assim um novo máximo. O trajecto da canção em França tem sido seguinte: 51 - 49 - 47 - 29 - 25 - 23 - 23 - 20

 


 

» Actualizações semanais do Celine Dion PT:

 

 

- A página "Ma Vie, Mon Rêve em português" foi hoje actualizada com novas traduções.

 

 

- A página Especial Informação "D'elles" foi reformulada e actualizada com todas as informações correctas sobre o próximo álbum em francês de Celine Dion.

 

 

- A página Scans foi actualizada esta semana com o scan da notícia acima.

 

 

- Amanhã, o Celine Dion PT sofrerá algumas pequenas mudanças de visual em certas páginas, nomeadamente a principal. As mudanças serão para tornar o site mais funcional.

 


 


Fonte: Celine Dion PT | ADISQ | SNEP | CelineCommunity | Chérie FM | celinedion.com | Canoe

.

 

.

Turnê Mundial em 2008: Celine actua em França em Maio e Julho | bilhetes à venda daqui a um mês
11/04/2007

 

A rádio francesa Chérie FM, publicou publicidade, num jornal francês, ao concurso que organizou sobre Celine Dion e que dá a oportunidade aos vencedores de irem a Las Vegas para assistir ao lançamento mundial do álbum D'elles. Nessa mesma publicidade é também publicitado o álbum D'elles, que estará à venda no dia 21, e pode ler-se ainda que Celine Dion estará em concerto em França nas seguintes datas:

 

De 20 a 27 de Maio de 2008 em Bercy - París

A 5 de Julho de 2008 em Nice

 

Os bilhetes serão colocados à venda já no dia 14 do próximo mês, ou seja com um ano de antecedência.

 

Nos próximos dias devem surgir mais novidades sobre os preços dos bilhetes e outros locais.

 


Fonte: Chérie FM | Celine Community

.

 

.

D'elles: 2º single e tracklist definitiva | Nova canção apresentada na próxima semana
06/04/2007

 

O site croata "Croatian Music" (o mesmo que à algumas semanas atrás revelou em primeira mão que Celine Dion iria estar em Nova Iorque a gravar o primeiro videoclip para o álbum D'elles, e que o álbum terá edições especiais - veja a notícia do dia 31 de Janeiro divulgada aqui pelo Celine Dion PT) revela agora mais algumas novidades sobre o álbum D'elles.

 

- O 2º single do álbum será "Immensité". O vídeo para este single será gravado nos dias 5 e 6 de Abril (ontem e hoje) no lago Mead em Las Vegas.

 

 

- A tracklist definitiva do álbum será:

 

01. Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là) (Françoise Dorin / David Gategno)

02. Immensité (Nina Bouraoui /Jacques Veneruso)

03. A cause (Françoise Dorin / Jacques Veneruso )

04. Je cherche l’ombre (Lise Payette / Jacques Veneruso)

05. Les paradis (Nina Bouraoui / Gildas Arzel)

06. La diva (Denise Bombardier / Erick Benzi)

07. Femme comme chacune (Jovette Alice Bernier / Erick Benzi)

08. Si j’étais quelqu’un (comme les autres) (Nathalie Nechtschein / Erick Benzi)

09. Je ne suis pas celle (Christine Orban / David Gategno)

10. Le temps qui compte (Marie Laberge /Jacques Veneruso)

11. Lettre de Georges Sand a Alfred de Musset (Georges Sand / Erick Benzi)

12. On s’est aimé à cause (Françoise Dorin / Marc Dupré, Jean-François Breau)

13. Berceuse (Janette Bertrand / David Gategno)

 

 

Ainda sobre o álbum D'elles, a rádio francesa "Chéri FM", divulgou hoje que no próximo dia 13 entre as 18 e 19 horas (hora de Portugal), transmitirá uma entrevista exclusiva a Celine Dion bem como uma nova canção do álbum D'elles. O Celine Dion PT transmitirá a entrevista exclusiva e a nova canção em directo aqui no site.

 


Fonte: Croatian Music | Chéri FM

.

 

.

7 Notícias Breves

03/04/2007

 


 

» De acordo com o "Review Journal" de Las Vegas, Celine Dion vai gravar esta semana um novo videoclip que terá como cenário o lago Mead situado perto de Las Vegas. Desconhece-se para que música e para que álbum será o vídeo.

 

 


 

» O perfume "Always Belong" de Celine Dion foi nomeado para os prémios "FIFI Awards", os mais importantes da industria dos perfumes. O perfume de Celine Dion concorre na categoria "Popular Appeal - Women's".

Os vencedores serão conhecidos a 31 de Maio em Nova Iorque.

 

POPULAR APPEAL – WOMEN’S:


• American Beauty Wonderful Indulgence – BeautyBank Inc.
• Bijan Black Women – Five Star Fragrance Company
• Celine Dion Parfums Always Belong – Coty Beauty
• Dianoche by Daisy Fuentes – BeautyBank Inc.
• Stacie J – Golden – Revelations Perfume & Cosmetics, Inc.

 


 

» O show "A New Day" tem um novo vídeo de apresentação:

 

 

 


 

» Para os fãs brasileiros interessados, vai realizar-se no dia 14 deste mês, na boate "Le Boy", no Rio de Janeiro, uma grande festa em homenagem a Celine Dion. Clique nos posters abaixo para mais informações.

 

 


 

» O site oficial da Celine foi considerado pela revista do Quebéc, "Le Palmarès" como o melhor site de um artista, isto por oferecer conteúdo actualizado diariamente sobre Celine Dion.

 


 

» Charts da semana:

 

A música "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" continua a subir nos charts:

 

#23 no top das músicas mais tocadas na passada semana nas rádios de França (subiu 2 lugares).

 

#7 no top das músicas francesas mais tocadas na passada semana nas rádios do Quebéc (subiu 3 lugares)

 


 

» Actualizações semanais do Celine Dion PT:

 

- A página "Ma Vie, Mon Rêve em português" foi hoje actualizada com novas traduções.

 

 

- A página Scans foi actualizada esta semana com os seguintes scans: (Obrigado à Licínia pelo envio do primeiro scan)

 

"Maria"

19 Março 2007

"Caras"

3 Março 2007

 

 

- Resultado das últimas votações do Celine Dion PT:

 

 

Qual das duas novas canções é a sua preferida ?

 

S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là) - 61,97%
I Knew I Loved You - 38,03%

 

 

O que acha da capa para o álbum francês "D'elles" ?

 

Gostei - 90,91%
Não gostei - 9,09%

 

 

- Entre hoje e o próximo dia 10, o Celine Dion PT estará de "férias" e neste período de tempo só será actualizado na próxima sexta-feira.

 

Mesmo estando em "férias", serão preparados os downloads diários para os próximos 4 meses entre outras novidades que surgirão em breve.

 

Sendo assim, o Celine Dion PT voltará ao normal na próxima terça-feira à noite.

 


 


Fonte: Celine Dion PT | Review Journal | Fragrance Foundation | ADISQ | SNEP | celinedion.com.br | celinedion.com

.

 

.

S'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) - Videoclip:

02/04/2007
 

Foi transmitido à poucas horas e pela primeira vez o novo videoclip de Celine Dion. O privilégio coube ao canal TVA do Quebéc.

O vídeo para a canção "S'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" foi filmado no passado mês de Fevereiro em Nova Iorque, cidade que aparece nas primeiras imagens do vídeo, e nele podemos ver belas imagens de Celine Dion. O single estará à venda daqui a duas semanas e o álbum a 21 de Maio.

 

Clique nas fotos para as ver maior, veja o vídeo e faça o download na página dos videoclips.

 

 

 

O que acha do novo videoclip de Celine Dion ?


5 - Muito bom
4 - Bom
3 - Razoável
2 - Mau
1 - Muito Mau


Votar


Fonte: Celine Dion PT

.

.

Celine Dion faz hoje 39 anos
30/03/2007

 

Celine Dion celebra hoje o seu 39º aniversário.

 

Celine nasceu a 30 de Março de 1968, por volta do meio-dia e 15 minutos na pequena cidade de Charlemagne no Quebéc, Canadá.

 

Celine Dion é a mais nova de 14 irmãos e com 39 anos é hoje uma das cantoras mais famosas em todo o mundo.

 

Parabéns Celine.

 

Veja o vídeo ao lado, que o Celine Dion PT preparou, com alguns dos melhores momentos da infância da Celine.

 

 

Quem também celebra hoje aniversário é o Celine Dion PT.

Faz hoje dois anos que tudo começou.

 

Começou por ser um group do msn (http://groups.msn.com/celinedionpt) e um ano e meio depois, em Outubro de 2006, passou para um site normal em www.celinedion.com.sapo.pt.

 

Graças aos fãs, o Celine Dion PT tem vindo sempre a crescer e das 10 visitas, que o group msn tinha por dia nos primeiros meses, passou para as mais de 200 actualmente. São mais de 200 pessoas diferentes de todos os cantos do mundo que visitam o site diariamente e que vêem um total de mais de 1000 páginas por dia.

 

No topo da lista de visitantes estão os brasileiros, seguidos pelos portugueses e pelos franceses.

 

Desde Outubro de 2006, as páginas do site já foram vistas mais de 130 mil vezes, os cerca de 330 downloads já foram descarregados mais de 15 mil vezes...

 

Por tudo isto só tenho de agradecer a todos os fãs do site, a todos os visitantes e a todos os colaboradores.

 

O futuro do Celine Dion PT passa por continuar a transmitir as últimas notícias de Celine Dion (e agora também as notícias mais importantes em inglês, francês e espanhol), passa por continuar a partilhar vídeos e audios, desde os mais antigos aos mais recentes, dos mais raros aos mais conhecidos. As traduções de "Ma Vie Mon Rêve" continuarão, assim como os scans de revistas e jornais de portugal, os charts e tudo o resto.

 

Várias outras novidades surgirão ao longo do ano.

 

Veja agora as mensagens que foram enviadas ao Celine Dion PT a dar os parabéns pelo 2º aniversário:

 


 

Juliano (Brasil):

 

Que emoção! Poder estar aqui parabenizando este site que é tudo de boooooooooooooommmmmmmmmmmm!

Parabéns!
 

 


 

Licínia (Portugal):

 

Parabéns pelo site, axo k fiz uma boa descoberta, pena ter sido à um ano, pois n pude acompanhar td desde início :-( , mas assim k o descobri...gostei imenso parabéns.
Kero desejar tb os Parabéns a Celine, a esta grande Diva, k nos surpreende sempre.
Parabéns aos 2
bjx
 


 

Daniel (Brasil):

 

Que esse seja um de muitos aniversários e que cada vez. Mais se aprimore para poder nos proporcionar muita alegria de compartilha tudo da Celine é que ela sempre tenha saúde para poder nos alegrar com sua linda voz que é incomparável.

Parabéns ao site e a Celine Dion.
6 Meses e gosto mais dos vídeos assim posso acompanhar seu trabalho.

 


 

Jeanine Estrela (Cabo Verde):

 

Parabens a você: você que fez com que esse site existisse, você que visita e colabora com ele.:nesta data querida: esta data que é muito especial para nós por dois grandes motivos, pela existência desse maravilhoso site e também pelo aniversario da nossa diva.: muitas felicidades, muitos anos de vida: e que venham muitos anos de vida para esse site e para a nossa diva também, cheio de coisas boas. À quase dois anos que visito esse site, aqui da para saber tudo
sobre celine dion, parabéns e muito obrigado pela vossa existência, força e continuem. 

bjs
 


 

Eloy (Brasil):

 

2 Anos de sucesso e muita dedicação, que deram o melhor de Celine para nós os fãns...PARABÉNS "CELINE DION PT" !!!!!!
 


 

Mariene (Brasil):

 

Vai fazer um ano que visito este site da Celine Dion e ele é muito lindo, td que vc quer saber da diva aqui está em detalhes. Um site interessante e muito bonito.
Gostaria de agradecer ao dono do site e parabéns.
Também quero desejar os parabéns para a diva Celine e que ela continue assim.
Feliz aniversário prós dois.

bjssssssss!

 


 

Srta Ruffo Dion (Brasil):

 

Fico muito feliz de poder comemorar aqui com vocês,
desejo a todo o pessoal muito sucesso...
Que o site continue sempre assim, melhorando cada dia que passa, trazendo sempre noticias, fotos, vídeos da Diva já que muitos de nó não podemos estar junto a ela!
Tudo de bom para o pessoal da Administração do Site...

Um super Beijo e Abraços
Sucesso sempre!
Celine Dion estamos sempre contigo!

Happy Birthday

Srta Ruffo Dion
Votos do flogao.com.br/celinedions2

 



 

Marc (Espanha):

 

Felicidades!! Celine PT es un gran site sobre Celine Dion y favorito por los fans.

Es la mejor FELICIDADES y que siga vigente por muchos años!!
Felicidades Bruno!!

 

(Felicidades!! Celine PT é um grande site sobre a Celine Dione favorito para os fãs.

És o melhor Felicidades e que siga eficaz por muitos anos!!

Felicidades Bruno!!)
 


 

"Tonilille" (França):

 

Bonjour,

J'aimerais vous souhaité un trés bon anniversaire ainsi que plein d'autre a souhaité. Bravo pour ce site magique, ou y régne parfaitement l'atmosphére indispensable de Celine Dion. Continuez a nous faire rêvé, partagé cette musique du coeur, qui a pour nom "celine dion".
tonilille de celinedioncommunity.com

 

(Bom dia,

Eu gostaria de desejar um muito bom aniversário. Bravo por este site magnifico, onde reina perfeitamente a atmosfera indispensável da Celine.

Continuem-nos a fazer sonhar, partilhar esta música de coração, que tem por nome "celine dion")

 


 

Elshad (Azerbaijan):

 

Celine i'm your biggest fan. i congratulate you for your birthday 39. God bless you. i wish you 100 year. Everytime i'd like to see your new music video and listen new musics. God willing. I'm waiting new clip of s'il n'en restait qu'une. It'll be broadcast 4 of april. All the azerbaijanian loves you.
and wait you.

 

(Celine sou o teu maior fã. eu congratulo-te pelo teu 39 dia de aniversário. Deus te abençoe. Eu desejo-te 100 anos.

Eu gostava de ver o teu novo vídeo e ouvir a nova música. Eu estou esperando o teu novo clip de S'il n'en Restait Qu'une. Ele vai ser transmitido a 4 de Abril. Todos os azerbaijanian te adoram.

E espero-te)
 


 

António Cañadas (Espanha):

 

Felicidades!!! Sois de los pocos sitios web de Celine tan completos, yo vengo aquí desde hace apenas dos meses, y os encontré cuando navegaba por youtube, viendo videos de Celine, pero prometo que seguiré visitándoos mucho tiempo.  El apartado de noticias está muy bien (gracias por poner ahora en
español) pero lo mejor son las descargas. Ya de paso, pediros que pongáis algo más en español, por favor, estaría bien, y también darle las felicidades a Celine, por supuesto. Hasta pronto!!

 

(Felicidades!!! Sois dos poucos sites web de Celine tão completos, e venho aqui desde à apenas dois meses, e os encontrei quando navegava pelo youtube, vendo vídeos de Celine, mas prometo que seguirei visitando muito tempo). A parte das notícias está muito bem (obrigado por pôr agora em espanhol) mas o melhor são as descargas. Queria pedir-vos que coloquem algo mais em espanhol, por favor, estaria bem, e também dar as felicidades a Celine, por suposto.)

 


 

Maria (Espanha):

 

Me encanta vuestra página, con novedades y un monton de videos actualizados; sin duda una de las mejores de la web y besos celine.

 

(Me encanta a vossa página, com novidades e muitos vídeos actualizados; Sem dúvida uma das melhores da web e beijos Celine)

 


 

Anna Martinet (Bélgica):

 

Je ne dirai pas ce que tous ses fans disent même si je le pense à fond mais...Bon anniversaire!!!!!!!!!!!!!!!!

 

(Eu não direi o que todos esses fãs dizem mesmo se o penso a fundo mas .... Bom aniversário!!!!!!!!!!!)

 


A todos muito obrigado!

 


Fonte: Celine Dion PT

.

 

.

Celine Dion e o show "A New Day" ganham 3 prémios em Las Vegas
25/03/2007

 

Realizou-se ontem à noite a 26º gala de entrega dos prémios "Best Of Las Vegas Awards". Estes prémios são organizados pelo "Review Journal" e distinguem o melhor que há em Las Vegas em várias categorias. A escolha dos vencedores é feita pelos leitores do jornal.

 

Celine Dion ganhou pelo 4º ano consecutivo o prémio de "Melhor Cantora" e pela primeira vez ganhou o prémio de "Melhor Desempenho". O show "A New Day" ganhou ainda o prémio para "Melhor coreografia para um show".

 

Celine Dion não esteve presente na cerimónia por estar de férias mas deixou uma mensagem de vídeo gravada.

 


Fonte: Review Journal

.

 

.

7 Notícias Breves

24/03/2007

 


 

» Celine Dion esteve esta semana na Disneyland da Califórnia juntamente com o seu filho René-Charles e com o seu marido René Angélil:

 

 

 


 

» De acordo com a imprensa alemã, Celine Dion gravou uma mensagem vídeo onde dá os parabéns a Elton John, que amanhã, dia 25, fará 60 anos. A mensagem deverá passar durante um mega concerto que Elton John dará no seu dia de aniversário no Madison Square Garden em Nova Iorque.

 

 


 

» Celine Dion prestou tributo, via mensagem de vídeo, ao trabalho humanitário do Dr. Réjean Thomas durante o evento anual de beneficência dos Médicos do Mundo que se realizou em Montreal no passado dia 19.

 

 


 

» Os álbuns "1 Fille et 4 Types" e "S'il Suffisait D'aimer" vão ser relançados em França uma semana antes do lançamento do álbum "D'elles". Os álbuns terão um preço reduzido, não terão o pequeno livro e a capa será de cartão.

 

 


 

» Charts da semana:

 

 

- "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)":

 

#25 no top das músicas mais tocadas na passada semana nas rádios de França (subiu 4 lugares). Aliás, a canção tem estado sempre a subir desde que começou a tocar nas rádios francesas.

 

#10 no top das músicas francesas mais tocadas na passada semana nas rádios do Quebéc

 

 

- Show "A New Day":

 

#7 no top semanal da Billboard relativo aos concertos mais lucrativos a nível mundial. Os 2 shows dados por Celine Dion nos dias 17 e 18 de Março esgotaram. Celine foi vista por 8.296 pessoas que pagaram um total de 1,1 milhões de dólares. Consulte a página Charts para mais informações.

 

 


 

» Para ajudar a melhorar os resultados de "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)", vote:

 

Delta Fm : http://www.deltafm.fr/fm/playlist.asp?tri=vote

 

European Web Charts : http://www.e-wc.net/index1.php?page=charts&lng=en

Radio Énergie : http://www.radioenergie.com/antenne/demand...les/default.asp

 

 


 

» Actualizações semanais do Celine Dion PT:

 

A página "Ma Vie, Mon Rêve em português" foi hoje actualizada com novas traduções.

 

 

O Celine Dion PT celebra no próximo dia 30 de Março o seu 2º aniversário. Com muito gosto e dedicação são já dois anos a acompanhar tudo o que se passa com Celine Dion. Quero agradecer a todos os visitantes, a todos os fãs e a todos os colaboradores que em conjunto têm feito o site crescer. No dia 30 é também o aniversário de Celine Dion e por isso também lhe quero desejar os parabéns pois sem ela nada disto seria possível.

 

Clique aqui para ir para a página de aniversário e deixe lá a sua mensagem de parabéns.

 


 


Fonte: Celine Dion PT | Celine Community | Billboard | ADISQ | SNEP | Daily Stab | Fnac | celinedion.de | celinedion.com

.

 

.

Mosaico com 2007 imagens formando Celine Dion e René-Charles foi inaugurado no Quebéc
22/03/2007

 

O hospital quebequense "Sainte-Justine", que festeja os seus 100 anos este ano, prestou homenagem às crianças doentes que já passaram pelo hospital e também a Celine Dion que é associada do hospital e contribui com várias ajudas à muitos anos.

 

Para comemorar os 100 anos, o hospital criou um grande mosaico composto por 2007 imagens de crianças que todas juntas formam uma única e nova imagem de Celine Dion e René-Charles.

 

Este magnifico trabalho é a maior colagem de fotos de crianças alguma vez feita no mundo.

 

Para obter este resultado final o fotógrafo Richère David, tirou cerca de 12.000 fotografias a crianças. A criança mais nova tem 23 horas de vida e a mais velha 17 anos. Foram cerca de 4150 horas de trabalho durante os últimos 18 meses. As crianças provêm de 300 cidades e vilas de todos os cantos do Quebéc.

 

"Quando Celine viu o mosaico, ela quis saber tudo a propósito dessas 2007 crianças. A emoção da Celine aumentou quando ela se apercebeu de que a foto da sua sobrinha Karine estava no mosaico e perto do seu coração." declarou Martyne Huot.

 

Madrinha da campanha "Crescer com Saúde", Celine Dion não hesitou em se associar ao projecto deste mosaico que constitui uma homenagem a todas as crianças que tiveram hospitalizadas no "Sainte-Justine". O objectivo deste trabalho é lançar uma mensagem de esperança das crianças com saúde para as crianças doentes.

 

O mosaico estará durante um ano no hall de entrada do hospital.

 

Veja em baixo duas reportagem sobre o mosaico.

 

 


Fonte: LCN | 24 Heures

.

 

.

Et S'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) - Data de lançamento, tracklist e capa oficial
20/03/2007

 

Foi hoje divulgado num jornal francês mais pormenores oficiais sobre o single "Et S'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" do álbum "D'elles".

 

A tracklist do single, cuja capa é a que está ao lado, é a seguinte:

 

1. Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)
2. Je Ne Vous Oublie Pas (avec 500 choristes)
3. S'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) - versão instrumental

 

 

O videoclip começará a passar nas televisões a partir do dia 4 de Abril, e o single está disponível para compra a partir do dia 16 de Abril.

 

Entretanto confirma-se também que a capa do álbum será igual à capa do single. A Sony opta assim pela mesma estratégia usada com os dois maiores álbuns franceses de Celine Dion. Em 1995 o primeiro single de "D'eux", "Pour Que Tu M'aimes Encore, teve a mesma capa do álbum. O mesmo aconteceu em 1998 com "S'il Suffisait D'aimer" e "Zora Sourit".

 


Fonte: Orient Express

.

 

.

6 Notícias Breves

17/03/2007

 


 

» De acordo com o site do programa televisivo "Flash" do Quebéc, que entrevistou René Angélil à dois dias atrás, a turnê de Celine Dion começará a 14 de Fevereiro de 2008 e vai terminar um ano depois a 14 de Fevereiro de 2009.

Depois disso René Angélil e Celine Dion gostariam muito de terem um segundo filho.

 

Entretanto, e segundo o site, já daqui a duas semanas Celine Dion entrará em estúdio para gravar as duas primeiras canções para o álbum em inglês.

 

Ao lado pode ver um vídeo em que René é entrevistado a propósito do documentário sobre a sua vida e carreira.

 
 

 


 

Foi também confirmado que o espectáculo que Celine Dion dará a 14 de Fevereiro de 2008 na África do Sul será o primeiro concerto da turnê. Até ao momento sabia-se que Celine Dion iria actuar nesse dia na Africa do Sul mas não se sabia se iria ou não ser um concerto da sua turnê.

O concerto fará parte de uma Gala de Caridade mas Celine dará o seu concerto normalmente.

O alinhamento da Gala é o seguinte:

 

19h30 - Actuação de artistas Sul Africanos de suporte

20h00 - Introdução aos patrocinadores e à caridade

20h15 - Actuação de um artista internacional de suporte

21h00 - Actuação de Celine Dion

22h30 - Leilão de caridade

11h00 – Actuação final por Celine Dion e artistas Sul Africanos de suporte

 


 

» Depois de dar o seu concerto de amanhã, dia 18, em Las Vegas, Celine Dion terá mais uma pausa e só voltará a actuar no dia 12 de Abril. Nesses 25 dias de pausa Celine Dion ultimará o álbum "D'elles" e começará a trabalhar no álbum em inglês devendo gravar mesmo duas canções já daqui a a duas semanas.

 


 

» Charts da semana:

 

 

- "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)":

 

#29 no top das músicas mais tocadas na passada semana nas rádios de França (subiu 18 lugares)

 

#3 no top das músicas mais tocadas na passada semana nas rádios do Quebéc (manteve o 3º lugar)

 

 

- Show "A New Day":

 

#3 no top semanal da Billboard relativo aos concertos mais lucrativos a nível mundial. 3 dos 4 shows dados por Celine Dion entre 8 e 11 de Março esgotaram. Celine foi vista por 16.273 pessoas que pagaram um total de 2,2 milhões de dólares. Consulte a página Charts para mais informações.

 


 

» Para ajudar a melhorar os resultados de "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)", vote:

 

Delta Fm : http://www.deltafm.fr/fm/playlist.asp?tri=vote

 

European Web Charts : http://www.e-wc.net/index1.php?page=charts&lng=en

Radio Énergie : http://www.radioenergie.com/antenne/demand...les/default.asp

 


 

» Actualizações semanais do Celine Dion PT:

 

A página "Ma Vie, Mon Rêve em português" será segunda-feira actualizada com novas traduções.

 


 


Fonte: Celine Dion PT | Celine Community | Billboard | ADISQ | SNEP | Flash | Ticket Connection

.

 

.

S'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) - Videoclip (extracto):

16/03/2007
 

Um extrato do videoclip de "S'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" foi colocado no site do Team Celine.

Veja em baixo o extracto do vídeo e algumas fotos.

 

 


Fonte: celinedion.com | Celine Community | Celine Dion PT

.

 

.

Celine Dion cancela show de ontem e de hoje devido a problema nas vias respiratórias
15/03/2007

O site oficial de Celine Dion acaba de emitir um comunicado a informar que Celine Dion teve de cancelar o espectáculo "A New Day" de ontem, dia 14, e de hoje, dia 15, devido a uma infecção das vias respiratórias superiores.

 


Fonte: celinedion.com

.

 

.

René Angéli esteve ontem no Quebéc na apresentação de um documentário sobre a sua vida
15/03/2007

 

Foi ontem apresentado, pela primeira vez, no "Cinéma Imperial" em Montreal, Quebéc, Canadá um documentário sobre a vida musical de René Angelil.

 

No documentário, com 92 minutos, são retratadas as grandes etapas da vida de René e da sua carreira.

 

René Angélil viajou de Las Vegas especialmente para esta ocasião. Celine Dion não pôde ir devido as shows "A New Day" que apesar de tudo tiveram de ser cancelados devido a um problema nas vias respiratórias da Celine.

 

Cerca de 700 amigos e colaboradores assistiram em primeira-mão à estreia deste documentário que só poderá ser visto pelo público do Quebéc na próxima segunda-feira no canal canadiano Musimax.

 

Foram várias as personalidades do Quebéc que também foram assistir à ante-estreia do documentário, entre elas Ginette Reno, Julie Snyder e Luc Plamondon. Os filhos de René Angelil também estiveram presentes. A excepção foi René-Charles que ficou em Las Vegas com Celine Dion. René Angélil foi aplaudido de pé durante vários minutos ao entrar no cinema.

 


Fonte: Journal de Montreal | Ciberpresse

.

 

.

D'elles já tem capa - lançamento mundial é a 21 de Maio em Hollywood

14/03/2007

 

O principal canal de televisão do Quebéc, a TVA, acaba de divulgar no seu site um concurso, aberto a todos os fãs do Quebéc, e que tem como prémio para os vencedores, uma viajem a Las Vegas para assistir ao show "A New Day" e uma viagem a Los Angeles para assistir ao lançamento mundial do álbum D'elles.

 

O lançamento mundial do álbum D'elles será a 21 de Maio em Hollywood e acontecerá com um grande espectáculo que contará com a participação de vários cantores.

 

No site do concurso aparece uma nova imagem de Celine Dion e uma muito provável capa do álbum D'elles.

 

Entretanto, está também confirmado que para além da TVA, o principal canal francês, a TF1, também vai transmitir o espectáculo do lançamento do álbum.

 

 

 


Fonte: TVA

.

 

.

8 Notícias Breves

10/03/2007

 


 

» Celine Dion foi capa da última edição da revista norte-americana "Las Vegas Magazine".

 

A revista diz que Celine Dion entrou no último ano do seu show "A New Day" e refere o enorme sucesso que tem sido o espectáculo.

 

 

 

 


 

» Celine Dion é também capa da última edição da revista quebequense "Samedi".

 

A revista entrevistou o "chefe de cozinha" de Celine Dion, Olivier, que entre outras coisas, disse que Celine Dion adora cozinhar mas que não o faz muitas vezes porque tem de guardar energias para o show.

Olivier disse ainda que René-Charles, tal como as crianças da sua idade, tem como comida preferida, os hamburgers, as pizza, e os cachorros.

 

 


 

» Por fim, Celine Dion é também capa da última edição da revista francesa "Closer".

 

Esta revista, que por vezes cria vários boatos, diz desta vez que René Angélil recusou um segundo filho a Celine Dion e que prefere que ela parta em turnê pelo mundo após Las Vegas.

 

 

 


 

» Celine Dion ao voltar ao show "A New Day" depois da pausa em Fevereiro contou ao seu público o que andou a fazer nas suas férias. Celine disse que gravou 6 canções, filmou 2 videos, tirou novas fotografias e já começou a preparar o novo álbum em inglês.

 


 

» Agora, uma notícia menos boa:

A revista britânica "Q" elegeu os piores e os melhores cantores da história.

Segundo a revista, Mariah Carey, Celine Dion, Ozzy Osbourne e Yoko One figuram entre os piores. Sobre Celine Dion, a revista diz que ela exprime cada nota como se estivesse com raiva.

Entre os melhores estão Elvis Presley, Frank Sinatra e Aretha Franklin.

 


 

» Charts da semana:

 

 

- "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)":

 

#49 no top das músicas mais tocadas na passada semana nas rádios de França

 

#3 no top das músicas mais tocadas na passada semana nas rádios do Quebéc

 

 

- O álbum "We All Love Ennio Morricone" que inclui a canção "I Knew I Loved You" entrou na semana passada para o 5º lugar em Itália e esta semana subiu para o 4º lugar. Já foi certificado ouro por vendas de 40 mil unidades.

 

 

- Show "A New Day":

 

#1 no top semanal da Billboard relativo aos concertos mais lucrativos a nível mundial. Os 5 shows dados por Celine Dion entre 28 de Fevereiro e 4 de Março esgotaram por completo. Celine foi vista por 20.733 pessoas que pagaram um total de 2,84 milhões de dólares. Consulte a página Charts para mais informações.

 


 

» Para ajudar a melhorar os resultados de "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)", vote:

 

Delta Fm : http://www.deltafm.fr/fm/playlist.asp?tri=vote

 

European Web Charts : http://www.e-wc.net/index1.php?page=charts&lng=en

Radio Énergie : http://www.radioenergie.com/antenne/demand...les/default.asp

 


 

» Actualizações semanais do Celine Dion PT:

 

A página "Ma Vie, Mon Rêve em português" será amanhã actualizada com novas traduções.

 

 

A página "Scans" será actualizada nos próximos dias com um scan de Celine Dion que saiu na revista portuguesa "Caras" a propósito dos Óscares.

 

 

A partir da próxima semana, o Celine Dion PT passará a ter também notícias em francês, inglês e espanhol.

 


 


Fonte: Celine Dion PT | Celine Community | BBC | Billboard | Las Vegas Magazine | Closer | Samedi | ADISQ | SNEP | ...

.

 

.

9 Notícias Breves

02/03/2007

 

Devido aos Óscares, várias notícias ficaram por dar nos últimos dias, mas são agora aqui publicadas:

 


 

» Depois dos Óscares, foram vários os sites que pediram aos seus visitantes para dizerem se gostaram ou não dos vestidos das celebridades presentes na cerimónia. Em qualquer uma das votações votaram milhares de pessoas e parece que não restaram dúvidas quanto à opinião geral sobre os vestidos que Celine Dion usou.

 

O vestido verde que Celine Dion usou no tapete vermelho agradou à maioria das pessoas. Já o vestido usado na festa que se realizou após os Óscares não agradou à grande maioria.

 


 

» O cantor e compositor, Ne-Yo falou recentemente sobre Celine Dion numa entrevista que deu.

Ele referiu que teve uma boa conversa com Celine Dion e com o seu marido sobre fazer algum material novo para ela. Ne-Yo referiu que Celine quer algo novo, mas não muito corrente. Celine disse-lhe que não queria "Irreplaceable", que não queria nada que Ne-Yo tivesse feito antes porque ela não era a Beyonce e não podia fazer o que ela faz.

 


 

» A música "It's All Comimg Back To Me Now" de Celine Dion faz parte da banda sonora da nova novela do canal português SIC. A novela - Vingança - estreou à cerca de 10 dias.

Pode ver em baixo um vídeo com duas cenas em que a música aparece no primeiro episódio.

 

 

 


 

» O principal canal de França, a TF1, está a preparar uma emissão especial sobre Celine Dion. Esta emissão deverá ser difundida no final do ano e em pleno horário nobre. O motivo é o último espectáculo do show "A New Day" a 15 de Dezembro.

 


 

» O novo single de Celine Dion - "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)" - entrou para vários charts em França e no Quebéc. Entre eles, estão estes 3 principais:

 

 - Top das músicas mais tocadas nas rádios em França: #51 (semana passada), #49 (esta semana)

 

 - Top das músicas mais vendidas por download legal em França: #47 (semana passada)

 

 - Top das músicas mais tocadas nas rádios no Quebéc: #2

 


 

» Para ajudar a melhorar os resultados de "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)", vote:

 

Delta Fm : http://www.deltafm.fr/fm/playlist.asp?tri=vote

 

European Web Charts : http://www.e-wc.net/index1.php?page=charts&lng=en

Radio Énergie : http://www.radioenergie.com/antenne/demand...les/default.asp
 


 

» O álbum D'elles, já está disponível, em várias lojas de venda de cd's pela internet, para reserva. Na loja portuguesa CDGO.com já é possível fazer a reserva do álbum (importado da Holanda), contudo os preços estão altos quando comparados com outras lojas. A versão 1 cd do álbum está a 22,45€ e a versão cd+dvd a 26,45€.

 


 

» Depois de ter passado Fevereiro, sem actuar em Las Vegas, e de o ter aproveitado para gravar mais músicas para o álbum D'elles, de ter filmado o videoclip de "S’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)", de ter ido assistir a um desfile de moda e de ter cantado nos Óscares, Celine Dion regressou na passada quarta-feira ao Caesars Palace onde vai estar a actuar até ao dia 18 de Março, altura em que volta a fazer uma pausa de quase um mês.

 


 

» Actualizações semanais do Celine Dion PT:

 

 

A página de fotos, Eventos, foi actualizada com fotos da participação de Celine Dion nos Óscares de 2007.

 

 

A página "Ma Vie, Mon Rêve em português" foi actualizada com novas traduções.

 


 


Fonte: Celine Dion PT | Vibe | Celine Community | celinedion.com | TF1

.

 

Arquivo de Notícias