|
Entrevista para a revista
canadiana Hello Canada
Dezembro
de 2010
Obrigado por escolher a Hello! para introduzir os seus
gémeos ao mundo... Está contente com a sessão de fotos?
Celine Dion:
Oh, meu Deus, eu estou feliz por fazer as fotos, mas estou
essencialmente feliz por ter estas duas crianças em casa, na
minha vida - é simplesmente extraordinário. A casa está
agora rodeada de amor, é maravilhoso outra vez.
Você é agora mãe de gémeos de 6 semanas completas. Como está
a correr?
Celine Dion:
É esmagador. Eu não sei quando é dia ou noite. Estou
amamentando os dois e tenho o meu filho de 9 anos e meio
para acompanhar - é muito. Eu não sei como as mulheres o
fazem. Eu sinto que, como as outras mulheres, fazemos tudo. Nós
temos de ser os fixadores, os fazedores, os fabricantes. E
às vezes os pais - eles não têm a certeza, você sabe? Eles
não têm ideia do que está envolvido. Eles não têm ideia do
que isso exige.
Até o seu marido, René?
Celine Dion:
Todos os dias ele pergunta-me, "Dormis-te bem?". Eu fico,
"Deves estar a gozar-me! Pára de me perguntar se dormi bem!"
Não há sono! Você amamenta durante uma hora e meia, muda as
fraldas e os pijamas, e por isso, por cada 2 horas e meia, a
meia hora de pausa que tenho é para me lavar, comer ou
dormir. E você não pode simplesmente afastar-se do resto da
sua vida, do que se passa à sua volta - o seu filho vai à
escola, ele precisa de fazer os trabalhos de casa, de ir ao
dentista, eles precisam da mãe, a mãe precisa deles -
sentimos falta deles. E depois dois bebés vêm juntos e eles
precisam muito de você e eu estou a tentar fazer isso tudo.
Acontece tão depressa e é simplesmente fantástico.
Os horários de comer dos bebés coincidem? você está alimentando-os a mesma quantidade?
Celine Dion:
A mesma quantidade. E cada vez que eu afasto a minha pele
deles, eles ficam "ehh, ehh". Sinto que tenho de os tocar na
minha pele. Hoje, tentei algo diferente. Eu pensei, "eu
tenho de descer e comer". Mas não podia largar o Nelson em
lugar algum. Ele queria estar comigo. Por isso peguei num
carrinho de bebés e coloquei-o lá e ele sentiu que adormecia
no meu peito. Depois eu tinha uma mão livre para comer uma
fatia de pão, você sabe?
Apenas as mães de recém-nascidos conhecem o luxo de
encontrar tempo para comer um pedaço de pão!
Celine Dion:
Consegue imaginar? Mas de alguma maneira você faz isso - os
instintos de mãe vêm ao decima e você faz o seu melhor. Se
eu pensasse que estaria ocupada antes e se pensasse que não
teria nenhum sono antes, oh meu deus. É um milagre não
morrermos sem dormir. Ainda assim, nós levantamos os nossos
bebés. Ainda estou de pijama à hora de almoço. É tudo o que
faço, despir-me para as crianças, alimentá-las e colocar o
minha camisa de novo. É tirar e pôr o dia inteiro sem tempo
para tomar banho.
Amamenta os gémeos ao mesmo tempo?
Celine Dion:
Eu amamento-os ao mesmo tempo, mas às vezes, quando um está
a dormir, por exemplo, eu deixo-o dormir mais alguns
segundos ou minutos e começo com o outro. Se um está a
passar um mau bocado porque é exigente e tem um pouco de gás
ou cãibras, eu vou ter alguém andando pela casa com um bebé,
e vou calmamente alimentar o outro.
Tratar de dois bebés juntos deve ser mais difícil porque
você não tem mãos livres.
Celine Dion:
Mas se você não tem as duas mãos livres, você pode mover os
braços. Se não tem os braços, pode usar os pés para agarrar
coisas do chão. É maravilhoso o que podemos fazer. E só as
mulheres podem fazer isso!
Apesar de tudo, ser mãe de gémeos é mais louco do que você
tinha imaginado?
Celine Dion:
Definitivamente. Porque eu pensava, "Oh, se você tem um,
você pode ter dois. Você tem um braço para um, você tem um
braço para o segundo". Mas não é isso. Não tem a haver com o
amor e o tempo e a fadiga, esqueça isso - vai passar tão
depressa, você sabe? E quando você está a amamentar, é
quando o telefone toca, é quando você não toma banho, é
quando o seu marido quer que você faça algo, é quando o seu
filho chora, "eu quero a minha mãe para fazer os trabalhos
de casa comigo!" "Podes pedir à avó?" "Não, eu quero a minha
mãe!" Tudo está a acontecer ao mesmo tempo.
As suas duas irmãs Linda e Manon estão a ajudá-la, e a sua
mãe, Thérèse, esteve consigo no início, não foi?
Celine Dion:
Sim, ela esteve na sala de parto connosco e experienciou a
início do milagre. Depois ela deixou-me algumas semanas
depois, e está a voltar hoje!
Como é ela com os bebés?
Celine Dion:
Ela é fantástica. Ela é a guarda-costas das crianças.
Senta-se na cadeira de balanço junto a eles, lê o seu livro
e toma conta dos bebés, e quando nos aproximamos, ela
diz-nos, "Eles estão a dormir, está tudo bem," ou quando
eles estão a chorar ela diz "eu tomo conta deles, podes ir
descansar." Eu fico, "Mas eu quero o meu bebé! Já tiveste a
tua vez, mãe! Dá-me os meus bebés!" Mas eu tenho muita sorte
em tê-los a todos a ajudar-me. Eu sempre soube que a família
é boa, mas é tão precioso tê-los quando mais precisamos
deles.
Você deve ter ainda mais respeito pela sua mãe agora,
sabendo que ela teve de dar à luz 14 crianças.
Celine Dion:
Sim. é de loucos. Não é normal. E ela teve-os a todos em
casa até à 12º filho.
Leve-nos atrás, até ao parto. Você estava na cama a
descansar há quase duas semanas...
Celine Dion:
Eu estava lá há já 10 dias, penso eu, olhando para a parede.
Eu estava a ficar maluca porque sentia que não era nada. Não
era uma mãe em casa, não era uma mãe no hospital - Não era
nada. Eu sentia-me muito mal. Estava muito emocional. -
"Estou por minha conta, estou a olhar para a parede" - e a
certa altura eu disse para o René-Charles, "Se você não quer
ir para a escola porque sente falta da mãe, não vá à escola.
Não há regras neste momento." Por isso, a certa altura ele
veio para dormir no meu quarto - ele tinha uma cama de
hospital junto à minha - e nós tivemos duas semanas de
transição onde não haviam regras. Ele ia e vinha da escola,
mas continuámos muito tranquilos com ele e eu senti-me
melhor assim.
Ele teve muitas saudades suas?
Celine Dion:
Ele não conseguia dormir à noite e tinham que o acordar de
manhã e andava muito cansado. Uma noite eu estava ao
telefone com o René e conseguia ouvir o René-Charles atrás
jogando dados com a minha mãe. Eu disse ao René, "Oh meu
Deus, são 10 da noite e ele não está a dormir." Então ele
disse, "Espera". Ele colocou-me em espera e foi até à
cozinha e disse-lhe, "RC, são 10 horas." O meu filho
disse-me depois que conseguia ver na cara do pai que ele ia
dizer para ele ir para a cama. Mas em vez disso ele disse, "RC,
é muito tarde para amanhã ires para a escola. Por isso não
tens de ir à escola amanhã". E RC disse, "Já te tinha dito
que tenho o melhor pai do mundo?". Isso fez o meu marido
chorar, e fez-me chorar a mim. Eu disse para o René: "Não és
apenas um grande pai, estás a fazer também o trabalho de
mãe!" Eu estava tão orgulhosa. Emocionei-me outra vez ao
pensar nisso.
E depois de toda a espera, a cesariana veio um pouco de
surpresa...
Celine Dion:
Sim, um dos gémeos queria sair. Ele estava um pouco
stressado e tinha um batimento cardíaco acelerado. O médico
disse, "eu não quero correr nenhum risco. Acho que é tempo
de avançar-mos". Eu disse, "Ok, a que horas?" E ele disse,
"Daqui a 30 minutos." Eu fiquei, "O quê? 30 minutos?" Eu
queria pôr-me bonita. Bonita? Esqueça isso. O que se passa
connosco? Nós temos esta ideia de que "eu posso colocar um
vestido lindo, um pouco de maquilhagem". Mas você parece
inchada, cinzenta, grande, sem maquilhagem, o anel de
casamento não serve mais, você está uma miséria. Você está
uma miséria! "Bem, essa imagem não vai sair. Não é a imagem
que vamos usar para os jornais, por isso temos de chamar o
nosso fotografo Gerard outra vez.
Deve ter sido difícil quando os bebés estiveram nos cuidados
intensivos.
Celine Dion:
Isso foi tão difícil para mim porque eu queria os bebés
comigo no meu quarto, mas eles eram prematuros. Eu estava,
"Parem com os prematuros!" Eu já não conseguia ouvir a
palavra, porque eles pareciam muito saudáveis com 2,55kg e
2,38kg. Mas eles tinham de ser monitorizados. Eu penso que
eles ficaram nas incubadoras durante 3 dias. Não tenho a
certeza. Depois mantiveram-se nos cuidados intensivos, mas
num berço ao lado um do outro. E nos primeiros dias eu
amamentei-os lá, depois vieram para o meu quarto. Mas foi
difícil não os ter comigo o tempo todo.
Especialmente quando você os teve consigo 24 horas, 7 dias
por semana, durante os últimos oito meses!
Celine Dion:
Eu sempre senti uma grande perda sempre que tenho os meus
filhos longe de mim. Dar à vida é muito bonito, mas é isso
mesmo, dar - você partilha as suas crianças com todo o
mundo. É como se eles não fossem só para mim. É um
sentimento de perda. Mesmo sabendo que os temos nos nossos
braços, há algo acontecendo dentro. Há um grande
distanciamento, um vazio, é como, "Ok, aqui vamos nós".
Você superou tanto para ter estes bebés e é uma história
bonita para ser partilhada com o mundo em tempo de Natal.
Celine Dion:
Isso é muito doce. Eu fiquei muito tocada pelas pessoas que
queriam saber tanto sobre a minha gravidez e muitos fãs
foram muito, muito apoiantes, e isso é maravilhoso.
Os bebés já têm personalidades distintas?
Celine Dion:
Oh, yeah. Nelson é Angélil. Eddy é definitivamente Dion.
Nelson foi o primeiro a nascer, o Bebé A, e Eddy é um pouco
mais pequeno. Ele tem uma aparência bastante equilibrada e
Nelson é um pouco mais escuro, mais como os Angélil's.
Nelson é muito simples. Ele é mais alto, quando quer
qualquer coisa faz as pessoas saberem - enquanto que Eddy é
mais delicado e gosta muito, muito de estar junto aos meus
braços. As suas mãos estão sempre juntas como se estivesse a
rezar ou algo assim; e ele é curioso, tem sempre os olhos
abertos - ele tem sempre os olhos em alguém. Ele gosta de
ser abraçado.
René-Charles é bom com eles, não é?
Celine Dion:
Sim, eles ainda são muito, muito pequenos, por isso não há
muita interação. Ele tenta fazê-los sorrir e dá-lhes beijos,
depois vai jogar basebol. Ele mal pode esperar para poder
jogar basebol com eles! Ele está muito ansioso para ver se
realmente eles o vão reconhecer, mas ele beija-os e toca
música para eles. Ele toca guitarra e faz-lhes caretas para
eles sorrirem.
Você deve ter recebido muitos conselhos de como tratar dos
gémeos. Qual foi o melhor que ouviu?
Celine Dion:
Obviamente a minha mãe tem tanta experiência que eu gosto de
ouvir as suas histórias. Mas não há uma maneira perfeita
para fazer as coisas. Cada criança é diferente. Quando RC
era um bebé, ele apenas queria comer vegetais quando ele era
suposto começar com frutos. Liguei ao meu pediatra e dize,
"Eu comecei a dar-lhe peras e maças - ele não quer nada."
Ele disse, "Você tem muita sorte. Continue a dar-lhe
vegetais." E hoje não consigo que ele coma vegetais. Ele
apenas come fruta! Nada de vegetais. Eu até lhe arranjei um
coelho para ele puder praticar como se come uma cenoura.
[risos]
Tem algum conselho para as novas mamãs?
Celine Dion:
Tirem muitos vídeos. O meu pai ainda estava vivo quando RC
era muito pequeno e ele morreu quando RC tinha 2 anos e
meio, e estou grata por ainda ter o meu pai vivo em
gravações a falar com o meu filho. A sua voz, ele a andar
com ele, ele a adormecê-lo, ele a brincar com ele.
Você fez um trabalho maravilhoso com RC. E ele não parece
muito mimado.
Celine Dion:
Eu penso que ele é mimado, mas nós tentamos o nosso melhor.
Nós temos certamente a sorte de lhe podermos dar muitas
coisas e isso pode fazer as pessoas curiosas ou malucas. Mas
para mim, não é o que você dá a eles, é o que você lhes
ensina. Porque algumas crianças não têm muito na vida, não
deixam de ser boas pessoas. Eu tenho a certeza que muitas
pessoas conhecem pais maravilhosos cujos filhos decidem mais
tarde virar à esquerda ou à direita e é muito diferente do
que eles queriam para os filhos. E às vezes você pode ter
pais que não são equilibrados de todo, e as suas crianças
acabam como campeões! Como explica isso? Eles têm o seu
próprio instinto, o seu próprio destino escrito.
Eu tenho a certeza que os seus fãs querem saber se você
canta para os bebés?
Celine Dion:
Eu canto para os bebés, mas eu não sei o que estou a cantar!
São melodias sussurrantes que aparecem na minha cabeça no
momento. Na últimas semana, eu e as minhas irmãs Manon e
Linda, por causa do René-Charles que estava sempre a pedir
para ir ao jogo de basebol, nós cantávamos "Leva-me ao jogo
de basebol, leva-me ao parque!" E essa canção esteve pela
casa durante duas semanas. Então não sei qual será a canção
esta semana, mas felizmente Manon aparecerá com algo novo.
Certamente canções de natal - que serão muito melhores para
eles!
Quais são os seus planos para os dias de festa?
Celine Dion:
Eu vou ficar em casa - a minha mãe está a chegar, e é isso!.
É o primeiro Natal dos gémeos. Nós vamos ficar em casa
porque os bebés são muito novos para viajar. Eu nunca viajei
com o RC antes dos seus três meses de idade. Eu tento
mantê-los longe do mundo exterior o mais possível. Os gémeos
terão quatro meses quando nos mudar-mos para Las Vegas.
O que é que René-Charles quer para o Natal?
Celine Dion:
Você sabe, nós nunca esperamos realmente pelo Natal para lhe
dar-mos presentes. Isso já começou. Na última noite ele
queria sair e ir ver o jogo de basquetebol dos Miami Heat e
tenho de dizer que ele teve uma das suas melhores noites de
sempre - Ele é um grande fã de LeBron James. Ele vestiu a
sua camisola e tudo. Ele gritava tão alto que a certa altura
LeBron olhou para trás. Ele estava sentado muito perto dos
vestiários, por isso, ele podia cumprimentá-los, então isso
foi como um presente! Depois do jogo, porque ele estava a
gritar muito, LeBron James deu-lhe uma bracelete que ele
tinha usado durante todo o jogo. Não havia nada melhor que
pudéssemos dar ao meu filho. Mas para o Natal vamos dar-lhe
uma batting cage [uma máquina que lança bolas de basebol]
para ele praticar. Ele está muito dentro dos desportos.
Depois devemos ir até à Universal para passear, algo ao
estilo da Disney World, mesmo antes de partimos para Vegas.
Agora que o seu maior desejo - dar à luz outra vez - se
tornou realidade, o que mais deseja?
Celine Dion:
Apenas saúde para a minha família. Eu espero que a minha mãe
viva para sempre e os meus filhos cresçam saudáveis e
felizes. Eu espero também que o meu marido tenha saúde e que
estejamos juntos para sempre. E desejo equilíbrio na minha
vida. Isso seria maravilhoso, porque quando você está no
mundo do espetáculo, equilíbrio é um pouco difícil - por
isso o meu desejo é ter equilíbrio assim como saúde.
E sobre desejos profissionais?
Celine Dion:
Claro que há muita coisa que eu poderia dizer, "espero fazer
isto um dia," mas quando você tem crianças, quando se está
em tempo de festas, quem quer saber se eu quero atuar ou
fazer um novo álbum? Agora não há nada que possa ultrapassar
o tesouro e o calor da família, que é a melhor coisa de
todas.
Quando é que começa os ensaios para o seu espetáculo de Las
Vegas?
Celine Dion:
Não irei ensaiar pelo menos durante o próximo mês. Não
haverá nenhum treino físico - eu devo voltar ao normal,
talvez, dentro de seis meses. Não sou maluca com "Oh meu
Deus, depois de apenas 3 meses, ela voltou em forma!" Não é
a minha ideia. Os meus filhos estão a ajudar-me a perder
peso naturalmente, eu estou a ajudá-los porque estou a
amamentá-los, e é tudo o que conta agora. Eu encontrarei
sempre um vestido que assente na minha barriga ou nos meus
seios, ou onde quer que seja. Você sabe o que estou a dizer?
Eu sempre fui magra na minha vida e nunca tive de treinar ou
fazer dietas, e não vou começar agora.
|
Entrevistas
